Can you know something without knowing that you know it?

Yes—tacit knowledge (skills you can't articulate) and subconscious knowledge (information processed but not consciously accessible) both fit. You might 'know' how to ride a bike or recognize a face without being able to explain how. This challenges traditional definitions of knowledge.