Can you cry underwater?

Yes, your tear glands produce tears regardless of environment. However, the tears would immediately mix with surrounding water, making them invisible. The emotional and physiological process works fine; the visual effect is lost.