Why do 'fat chance' and 'slim chance' mean the same thing?

'Fat chance' is sarcastic irony—saying the opposite of what's meant. 'Slim chance' is literal. English contains many ironic expressions where the surface meaning is reversed (like 'yeah, right').