If you're waiting for the waiter, aren't you the waiter?

This is a linguistic joke playing on the dual meaning of 'wait' (to serve and to await). In terms of action, you're waiting; in terms of role, you're the customer. English contains many such ambiguities.