Do fish know they're wet?

Probably not. Fish lack any experience of 'dry' to contrast with wet, so the concept would be meaningless to them. Similarly, we might be immersed in something fundamental that we cannot perceive because we have no alternative experience.